Jeden z mnoha ostrovů v Helsinkách; zrovna na tomto si můžete prohlédnout, jak se žilo ve Finsku před stovkami let. Přikládáme fotografie, i z místní restaurace a kavárny Kesäravintola.
(Česky níže)Seurasaari is worth visiting, not only for the exhibition of a traditional Finnish way of living and housing (all the houses and other objects were relocated to the island from the places all arounf the country), but also for the nature and relaxing atmosphere that will dawn on you as soon as you cross the white wooden bridge.
 |
| old windmill |
And a small curiosity - you can feed local squirels straight from your hand (I saw it with my own eyes), but better be aware, that they can also easily attack (I have heard from a Finnish friend).
More information about the open-air exhibition on nba.fi, visithelsinki.fi (both in English) ... and about the island also find English Wikipedia.
There is of course a beautiful and big restaurant on the island, with a terrace and a beautiful view on the sea. Pictures are attached at the end of the article (taken one week ago - early September).
ČESKY:
Seaurasaari rozhodně stojí za návštěvu. Nejen kvůli venkovní výstavě tradičního finského životního stylu (vystavené domy a další exponáty byly posbírány v různých koutech země), ale také pro přírodu a atmosféru klidu a pohody, do které vklouznete, hned jak přejdete dřevěný bílý most.
 |
| early September in Saurasaari |
Je navíc pověstný veverkami, které můžete krmit přímo z ruky (viděla jsem na vlastní oči), také je však třeba se před nimi mít na pozoru, protože mohou i zaútočit (slyšela jsem od finské kamarádky).
Více informací o venkovním muzeu najdete např. na nba.fi, visithelsinki.fi (obojí v Angličtině). Více čtení o ostrově také ve Wikipedii (Anglicky).
Na ostrově je samozřejmě překrásná a dosti veliká restaurace s terasou a pěknou vyhlídkou na moře. Jmenuje se Kesäravintola (kesä=léto, ravintola=restaurace) a níže přikládám pár fotek z minulého týdne (začátek září).
No comments:
Post a Comment