Podařilo se nám vyrazit na dovolenou. Po chvilce rozmýšlení jsme si vybrali výlet na kolech po ostrovech Åland - souostroví položené v Baltském moři, mezi Finskem a Švédskem. Co se týče osobních dojmů, místo jsem si zamilovala, a pokud bych byla ještě o něco romantičtější, bláznivější a nepraktičtější, asi bychom už si sháněli hypotéku a kupovali pozemek a dům s obrovskou zahradou. (Což vlastně ani nejde, protože abyste mohli vlastnit pozemek na Åland, museli byste se tam buď narodit nebo tam 5 let bydlet a prokázat znalost Švědštiny - viz Wikipedia).
English version of this article on the Åland islands (coming later!)
vlajka Åland |
Pokud očekáváte po příjezdu finštinu, budete překvapeni. Místní obyvatelé mluví výhradně Švědsky... nápisy, informační tabule, mapy, názvy míst a měst, to vše je ve švédštině, občas také finsky a anglicky (záleží ostrov od ostrovu). Švédština je zde jediným oficiálním úředním jazykem (přibližnš 5% obyvatel mluví finsky). Anglicky tady však mluví téměř všichni; místní lidé jsou navíc neuvěřitelně milí, přátelští a nápomocní... Měli jsme pouze příjemné a pozitivní zkušenosti - ať už jsme někoho jen tak míjeli, ptali se na cestu či potřebovali pitnou vodu.
Pro více informací doporučuji tyto webové stránky:
- Åland wiki (česky) - historické a zeměpisné údajě o ostrovech
- Visit Aland (anglicky) - praktické informace a mapy ke stažení... doporučuji předem stáhnout či v některé z turistických informací vyzvednout především Åland Guide s podrobným a aktuálním rozvrhem příjezdů a odjezdů jednotlivých lodních linek.
Sobota 8.9.2012 - vlakem z Helsinek do Turku
noční Turku |
noční Turku |
Ponaučení dne: V září pod stan vždy pláštěnku, teplý spacák a vařič.Neděle 9.9.2012 - autobusem do Kuustavi a lodí do Brändö, prvních 30km na kole; BRÄNDÖ je ostrovem mostů, mušek a nečekaných vzdáleností.
zahříváme se v Turku (ráno) |
Lossi |
Brändö |
Brändö |
Brändö |
Na konci dne jsme lodí přejeli na ostrov KUMLINGE a tam přenocovali (asi 200 metrů od cedule "Nocování zakázáno"... ale co jsme měli dělat? Mimo sezónu, nikde nic otevřeno...).
mini-přístav v Kumlinge |
Ponaučení dne: Mimo sezónu (půlka června az půlka srpna), je dobré být připraven nocovat kdekoli - kempy jsou v Åland zavřené.Pondělí 10.9.2012 - lodí do Vårdö a na kole až na ostrov Lemland; KUMLINGE je ostrovem lišek a neprobádaných možností. Ve VÅRDÖ uz jsme pocítili i kopce. PRASTO je náš favorit i přes svou nepatrnost. JOMALA nás zdolala.
krávy ve Vårdö |
Prasto |
Prasto - prochazka lesem (z vyhlídky) |
Statečně jsme dojeli až do města Godby a v místní restauraci si dali něco dobrého k jídlu. Pokud pojedete někdy kolem, určitě se tam stavte na Fishburger s hranolkami a nebo na jinou dobrotu. Místo je to roztomilé s fotbalovou výzdobou a milou a usměvavou obsluhou.
jak upevnit stan na skale? |
Ponaučení dne: Itinerář (a vzdálenosti na kolo) plánovat podle svých sil a nikdy nejet víc jak 20km navíc. Vyčerpání s sebou nese nepředvídatelné a překvapivé emoční reakce (zejména u žen). Je dobré předem vědět, kde budete spát - zejména když se blíží déšť či bouřka.Úterý 11.9.2012 - po předchozí námaze, pohoda. Zůstali jsme na LEMLAND - ostrově polodivokých ovcí. Nikde ani živáčka, vášky kolem dokola a ta vůně lesů!
prosíme o pitnou vodu u obyvatel Lemland |
tradiční "májka" |
Došla nám pitná voda a protože žádná z map neslibovala obchod či restauraci, rozhodli jsme se požádat o vodu v některém z domů. Měli jsme štěstí a u toho posledního obyvatelé opravovali plot venku. Dostali jsme vodu, trochu jsme si s nimi popovídali a pokračovali úplně dolů, kde nás měla čekat "přírodní rezervace" (reservation area).
rezervace na jihu Lemland |
Na ostrově se pásly polodivoké ovce. Správce je tam nejspíš vypustil, aby se staraly o údržbu trávníků. Rozhodli jsme se tam ubytovat... a na místě určeném pro parkování vozů jsme postavili stan. Bylo to blízko moře, které slušně burácelo a pod stromem, ve kterém křičely cikády. Myslela jsem si, že v tom randálu neusnu, ale po hrnečku svařeného červeného vína jsem spala jak dudek. Opět jsem si ověřila, že se bojím tmy...
Poučení dne: Vždy mít dostatek pitné vody a myslet s ní i na zítřek. Ne vždy je k dispozici místo k doplnění.Středa 12.9.2012 - pokračujeme po LEMLAND nahoru k městě Svinö a pak trajektem na Föglö. FÖGLÖ je ostrovem hojnosti a pohostinnosti.
Lemland |
Lemland |
úžasný oběd v restauraci |
Föglö |
Ponaučení dne: Trpělivost! To nejlepší přichází nakonec.Čtvrtek 13.9.2012 - ranní loď na finskou pevninu a úžasné překvapení pro Vendulu. Autobus do Helsinek...a doma teplá sprcha po 6 dnech na kolech.
přístav Överö na Föglö |
Vesmír mě má rád!
Více fotografií z naší dovolené jsem dala na rajce.cz...
2 comments:
Ahoj,
pěkný blog, Ålandy vypadají krásně.
Dělám průzkum Čechů blogujících z Finska a koukám, že pár nás je :)
Pokud má někdo zájem, tak zde je můj http://myslenkyzesauny.blogspot.fi/
Zdravím, šárka
Ahoj Šárko. Tvůj blog je super a přidala jsem ho do svých oblíbených. Čtu ho pravidelně. ;-) Zdravím a doufám, že se Ti líbí a další mé články. Zdravím! Zůstaň ve spojení ;-)
Post a Comment