Robertovu cestu autem z Helsinek do Ostravy. Dnes brzo ráno vyrazil.
(Česky níže)
 |
| preliminary plan of the journey |
Hooray! I am back after long time, and this time with something really interesting.
 |
| last year hero - photo by Mojmir Nebel (Fogh) |
We have decided to document Robert's roadtrip from Helsinki to Ostrava, (or to be accurate to Bílovce) where me and Juraj are already spending our vacation (at my parents place).
Robert already took this journey last year and made it all the way down and back up to Finland with our old and beloved veteran Toyota Tercel (1982, hence one year older than me! :-). Although it was very reliable car, it had no air-co (sometimes it was nearly 45 degrees inside) and you could not drive faster than 110km / hour.
This year he chose our new (old) Citroen Berlingo.
Same as last year, Robert decided to drive through the baltic countries (Estonia, Lithuania and Latvia) and through Poland. He is driving alone, so the estimated lenght of his journey is two and a half to three days.
Compared to last year, we have one innovation here. Robert had created an account at Flicker.com and will be posting there pictures from his journey. Thanks to it I will be able to see where he is and what he is up to and inform you, guys. ;-) (in this little blog series).
On top of that we have decided to travel back same way - all three of us, with our little two-year old son Juraj.
Stay tuned!
ČESKY:
Hurá! Po dlouhé době jsem zase na příjmu, a tentokrát s něčím opravdu zajímavým.
Rozhodli jsme se zdokumentovat Robertovu cestu autem z Helsinek do Ostravy, respektive do Bílovce, kde já s Juráškem už nějakou dobu trávíme prázdniny (u mých rodičů).
Robko už se za námi takto vydal loni a celou cestu (tam i zpátky) zvládl s naším tehdy stařičkým veteránem Toyotou Tercel (z roku 1982, tedy o rok starší než já sama! :-) ). Autíčko to bylo sice spolehlivé, ale nemělo klimatizaci, ventilace ho moc neochladila (takže v autě míval i 45stupňu Celsia,...považte! :-) ) a člověk z něj nevymáčknul víc jak 110 km/h.
 |
| dream-team of the roadtrip Helsinki-Bílovec |
Stejně jako loni si vybral cestu přes Pobaltí a přes Polsko. Řídí sám, takže předpokládaná doba celé cesty je dva a půl až tři dny.
Oproti loňsku jsme se tentokrát rozhodli udělat z toho interaktivní záležitost. Robert si zařídil účet na Flicker.com a postupně tam nahrává fotografie, které mi ukážou, kde se zrovna nachází, co dělá.
No a já se zase rozhodla udělat z toho miniseriál na pokračování, takovou malou inspiraci pro ty, co by podobnou pošetilost chtěli podniknout také.
A aby toho nebylo dost, budeme cestu nazpět (tentokrát ze Slovenska) podnikat společně všichni tři, tedy i s naším dvouletým synem Jurajem.
Zůstaňte na příjmu!
No comments:
Post a Comment