23/08/2015

Roadtrip Helsinki-Ostrava/Lithuania

Lithuania went as fast as Latvia.

Litva uběhla rychle, stejně jako Lotyšsko.
(Česky níže)

Lithuania went fast
Baltic countries went well and Robert decide to call it a night right after the Polish borders. Tomorrow awaits Poland.

First day he drove 706km and is spending first night in the car in Suwalki.

We had a short skype call, which went a bit like this:
Me: So, where are you?
Him: In Suwalki. About 20km far from Polish borders. I think I will take some snack and go to sleep.
Me: Yeeee (happily) You are in Poland?! You're gonna be here tomorrow, right?
Him: Ehm. Hm. (uncomfortable silence) I don't think so. I have just finished the easier part of the trip.
Me: Wait. What? You are in Poland, right? That is close...and you drive fast.
Him: (trying to sound tender) You know... Poland is a big country, you know?
first night, in Suwalki
Hm. I have just checked out google maps and think he might be right. It is big country indeed. I have spent my whole childhood living close to the Polish borders. To me Poland was always rigth behind the corner... However, it never occured to me, how large coutry it is! Hm... One figures...

One more thing that sound a bit odd, was the "I have just finished the easier part" part of our conversation. I remeber how happy Robert was when on the way he took a young Polish hitchhiker. this guy happened to know the place and knew how to drive... Robert was back home one and a half day faster ;) because this guy was able to drive through Poland during one night.
I guess it means that driving through Poland is not very comfortable. One would say that it will be the other way around. 
I have no idea it is the quality of roads, traffic or the countryside, but I guess I will find out myself on the way back (If Robert allows me to drive :-) ). 
However, our advice is...if you wanna drive through Poland fast, take highway, whenever it is possible.

Last note... Petrol in Lithuania is much cheaper than in Finland :-

ČESKY:

first night destination - Suwalki, Poland
Pobaltí šlo jako po másle a Robo na konci dne zakotvil za polskými hranicemi. Zítra ho čeká země Krowek a Krista - Polsko.
Během prvního dne ujel 706km a dostal se až do Suwalki. První noc strávil v autě.

Večer jsem si s ním chvíli skypovala a probíhalo to asi nějak takto:

: Tak jak jsi daleko?
On: No jsem v Suwalki, asi 20km od polských hranic. Najím se a asi půjdu spát.
: Jé, ty už jsi v Polsku.  Ty jsi rychlý. Teda tak to tady budeš už zítra, ne?
On: Ehm. Hm... (rozpačité ticho) No to asi ne. Tu jednodušší část mám teď za sebou.
: Jak to? Vždyť už jsi v Polsku! A jedeš rychle. Polsko je kousek...
On: No. (o poznání něžněji) Ono je Polsko dost velké, víš?

Uf. Právě jsem zkontrolovala mapu a má asi pravdu... Chm.. Člověk žije celé dětství u polských hranic, má pocit, že Polsko je hned za rohem...a tak ho ani nenapadne přemýšlet, jak daleko až ta země vlastně sahá. No nic no...

cheap petrol in Lithuania
Další věc, co mě trochu zarazila bylo to "Tu jednodušší část už mám za sebou." Matně si vybavuju, že minule si Robo pochvaloval, že na cestě zpátky ho stopnul nějaký mladý polský stopař a ten mu přes noc odřídil skoro celé Polsko. Robo přijel domů o den a půl dříve.
Podle všeho, cesty v této rozlehlé a pohostinné zemi nejsou nic moc... teda je jich moc, ale rychle se na nich jezdit nedá.. kvůli kvalitě, provozu, serpentýnám? Po pravdě, nevím...ale nabyla jsem dojmu, že Polsku je lepší se při roadtripu vyhnout, nebo aspoň větší kus cesty vzít po dálnici, pokud chcete jet rychle.

Jsem na to sama zvědavá, až tudy budu mít možnost v září řídit :) (jestli mě Robo nechá...)


Jinak v Lotyšsku je o poznání levnějí benzín, než ve Finsku :-)

No comments: